メンドシーノ2007

2007メンドシーノ交流事業

11/2メンドシーノアートセンターからプレゼント

2007年のメンドシーノの訪問団が美麻へやってきたとき、中村家で大町市書道家の武居さんの書を書いた頂きメンドシーノヘプレゼントしました。
これらは、メンドシーノミドルスクールとアートセンターへ送られました。
そのお返しとして大町市と美麻の実行委員会へアートセンターからビルザッカ氏の東海道五十三次の版画集の本を送られました。
これらの版画は、美麻にザッカ氏より送られて収蔵されているそうです。
版画集の本は吉沢実行委員長より牛越市長へ渡されました。
また、Mendocino Beacon のいう地元紙に掲載された交流の記事と、昨年留学していた小田空野ちゃん制作のガイドブック（メンドシーノの素敵）も記念に渡されました。

7/11

• 帰国の日
  美麻発〜長野（新幹線）〜成田空港

成田空港発（17:30)

7/10 姉妹都市交流会

午前

• 白馬ジャンプ台見学
• 新行の蕎麦で昼食
  午後
• デイサービスセンターみあさで交流（14:00〜15:30）
• 姉妹都市交流会（18:30〜20:30）
  　会場：青具ふれあいセンター

7/9 市役所訪問と市内見学

• 八坂の藤尾覚音寺で座禅体験
  
  座禅体験で、大きな宇宙と小さな宇宙を感じられたでしょうか？
• 市役所に市長さんを表敬訪問
  

  市長さんを訪問しました。大町市からは市内のクラフト作家が手がけたフォトフレームが送られました。この日訪問団の通訳をしてくれたのは、市内から参加してくれたボランティア６名

• 市内見学
• 酒の博物館見学
  

  和紙作りにも挑戦しました。
  市内でのショッピング。100円ショップは子どもたちに人気。

7/8 ホストファミリーとの自由行動日です。

ホストファミリーの皆さんの楽しかった出来事を教えてください。

• 我が家では、MariannaとMichelleの二人を受け入れました。８日は黒部ダムへ出かけました。今までに、ダムは見たことがあると言っていた二人ですが、さすがに黒部ダムの迫力には驚いたようです。この時期には、珍しい好天に恵まれ、残雪の北アルプスも彼女たちにとって良い想い出になったそうです。 -- 小林? 2007-07-24 (火) 14:19:32
• 我が家は、BaileyとZoey二人の受け入れでした。お疲れ気味でしたので、朝はゆっくりと出かけ、前川家と一緒に「ちひろ美術館」を見学、その後別行動をとり、美術館の周りの公園で昼食を食べ、アートヒルズへ。近くの牧場でソフトクリームを食べました。なぜか（やっぱり？）これ（ソフトクリーム）を一番喜んでいた。そこそこ楽しかったようですが、感激したとまではいかなかったようなので、帰りに花火を買って、夕食後、盛大？にやったのですが、これには大騒ぎでした。もしかしたら、一番の思い出になったかも。
  Ｐ.Ｓ.食事に制限のある方のホストは、やはりたいへんでした。[妻が（^o^）] -- Hosoi? 2007-07-24 (火) 18:26:00
• 初めて大人だけのグループでSharonとErranさんを受け入れました。８日はSharonさんは、デザイナーなのでちひろ美術館、アートヒルズ、二人とも日本食が大好きでわさびが好き、温泉大好きだということでわさび園へそして大町のわっぱらの湯へゆき、高瀬渓谷でサルの写真を撮ったり、お昼はラーメン屋へ行きました。夜は、自宅でお好み焼きやなべをしました。お好み焼きは大好評で、材料をスーパーに買い物に行き、レシピを教えました。Sharonさんは、次は前回美麻訪問した息子を留学させたいと考えています。 -- sizuka 2007-07-25 (水) 09:12:47

7/7 クラフト体験イベントと美麻地区内の見学

前回（H17)の訪問時に開催したクラフト体験、今回はさらに内容を充実した企画で開催しました。
今回は、訪問団以外の市民も対象とし、地域づくり会議や市民農園の皆さん、ボランティアの皆さんの協力を得て開催しました。

• 今回の体験メニューは、バードコール、フェルト人形、トンボ玉、イグサ編みの4つのメニューを用意し、市内を中心に数十人が参加し大盛況でした。
  　
• 市内の英語絵本の読み聞かせサークルの皆さんが飛び入りで交流に来てくれました。
  
• 旧中村家住宅の見学では、ボランティアを申し出ていただいた、市内在住の書道家、武居桂湖先生の書道パフォーマンスで日本の文化を感じてもらいました。
  

  クラフト体験イベントの日
  実行委員会と地域づくり会議の共催により、クラフトと国際交流　美麻い〜とこよっとくれフェアを開催。
  会場：二重沢親水公園
  時間：10:00〜15:00

• 一般参加できる交流イベントです。クラフト体験をされる方は予約と材料代が必要です。
  詳しくは、こちらで

7/6 美麻小中学校との学校交流

毎回、子どもたちが楽しみにしている学校交流の日、今年はメンドシーノ訪問団に加えて、大町を訪れている同じカリフォルニア州のサンバーナディノ市の高校生も一緒に交流しました。
　
参加された方、見学された方、感想など教えてください。

7/5 美麻に到着。歓迎会が行われました。

朝、東京を出発した訪問団は長野経由で、17：30頃ぽかぽかランド美遊に到着
ふれあいセンターで歓迎会が行われました。
今晩から、生徒は5泊、大人は4泊のホームステイが始まります。

7/4 訪問団：東京見学

• 明日の歓迎会の準備をしました。
  

6/28 今日は金閣寺、竜安寺、西陣会館、清水寺など、

バスの一日券を利用して蒸し暑い中歩きました。
今日からガイドボランティアにメキシコから一時帰国の
秋山さん（新行に実家）が参加してくれています。
　

• ホームステイ先へのメッセージの入ったビデオを送りました。
  間に合えば1chで金曜日の夕方から放送されるかも？（たぶん来週かな...)
  
  お名前:

6/27 訪問団が伊丹空港に無事到着しました。

(ようこそ日本へ、成田空港経由　伊丹空港到着）　（京都へ移動中）

• 随行者出迎え　バスで京都へ移動（京都泊）

6/26 訪問団日本へ向け出発

6/4

第1回　歓迎会グループ打ち合わせ総合福祉センター梨嶺　18:30〜

5/30

第1回　クラフト体験グループ打ち合わせ 美麻支所小会議室（以前の村長室）19:00〜
第1回　お別れパーティーグループ打ち合わせ 美麻支所中会議室（以前の議場）19:00〜

どこへ書いてよいのかわからないので書きます。
ホームステイを立候補し、予定について一回だけメイルを
いただきましたが、どこで・なにが・・動いて・いつ　どんな人が
お越しになるかもわからないまま一ヵ月後です。
当方も、仕事・私用とも大変スケジュールが込み合っています。
予定をお知らせいただきたいです。
もっとオープンな形で交流事業を広報されては？？

5/25

• お土産・大町訪問計画グループの打合せ
• 恒例となっているＴシャツを制作することになりました。
  その他数種類について内容を具体的に検討することとしました。
  内容が決まれば紹介します。

• 大町訪問は以下の内容を入れて調整することとなりました。
  　7/ 9：市役所訪問、酒の博物館、藤尾覚音寺で座禅、紙すき体験
  　7/10：白馬ジャンプ台、梨嶺デイサービス訪問、お別れパーティ

5/23 本日、ホストファミリー募集の締め切りです。

予定されている方は連絡ください。

5/16 ホストファミリーの募集を開始（5/23まで）

5/14 全体会議

事業内容の確認
部会の編成（学校行事部会、行事部会）

第1回行事部会 [#b524fcf7]

• イベント別グループの編成
  訪問時のイベントごとに企画立案から実施まで行うグループを設けました。

1. 歓迎会（PTA、ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ、交流支援者）
2. クラフト体験（ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ、交流支援者、地域づくり会議）
3. 大町訪問、記念品（部会各団体の代表で構成）
4. お別れパーティー（自治会、PTA、ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ、交流支援者）